İç Ayna

Günümüz Türkçesindeki karşılığı

İç ayna, insanın eleştiriyi salt dışarıya yöneltmemesidir. Batı'yı, moderniteyi, kapitalizmi, kurumları veya küresel düzeni eleştirmek gerekli olabilir. Fakat kendi tembelliğini, taklitçiliğini, adaletsizliğini ve gösterişini saklayan eleştiri eksiktir. İç ayna, "Biz nerede düştük?" sorusunu diri tutar. Bu soru acı verir; çünkü insanı masumiyet konforundan çıkarır. Fakat gerçek onarım orada başlar. Kendini hesaba çekmeyen toplum, başkasını suçlayarak oyalanır.