Şiraze

Günümüz Türkçesindeki karşılığı

Bir kitabın yapraklarını bir arada tutan bağ; mecazen düzen ve denge. “Şirazesi savrulmuş” düzenin dağılmasını anlatır.