← Kavram Atlası
KÖREBE KAVRAM ATLASI

Hâmâl

Ana kavram 2 kaynak bağı
TANIM

Yük taşıyan, hamal.

KÖREBE KAVRAM ATLASI

Külliyatta kaynaklı

Kaynaklı açıklama

Yük taşıyan, hamal.

Külliyat bağı doğrulanmıştır; açıklamanın sözlük ve köken denetimi ayrı yürütülür.

SÖZLÜK VE KÖKEN

Kelimenin dil yolculuğu

Kaynak dil
Arapça
Özgün yazım
حمال
Okunuş / transliterasyon
hâmâl

Kaynak: Bilen Söylesin · şiir kaynaklı KÂMUS · filolojik doğrulama sürüyor

Varyantlar

Hâmâl

KAYNAKLI BAĞLAMLAR

Külliyatta geçtiği yerler

4 kayıt
Kitap2

Bilen Söylesin — Dîvân-ı Lûgat-i Anadolu Bilig

Filolojik KÂMUS

Yük taşıyan, hamal.
İlgili yere git ↗

Bilen Söylesin — Dîvân-ı Lûgat-i Anadolu Bilig

Filolojik denetimli KÂMUS

Yük taşıyan, hamal.
İlgili yere git ↗
Şiir2

Bilen Söylesin – 12

Kıta 6 · PDF s. 48

Bonkör gibi harcıyor, İblîsle hemhâl, Hesâb defteri dolu, kalmamış münhâl, Veresiye yazdırır, helâlde pahâl, Heybesi dolu gider, hâmâl neylesin? Hâmâl nedir? Amel nedir? Bilen söylesin…
İlgili yere git ↗

KÜLLİYAT İÇİNDE BİREBİR KULLANIM

2 metin izi

“Hâmâl” biçiminin yayımlanmış eserlerde bulunduğu gerçek bağlamlar. Bu liste sözlük veya etimoloji hükmü değildir.

Şiir 1. kullanım

Bilen Söylesin – 12

…emhâl,Hesâb defteri dolu, kalmamış münhâl,Veresiye yazdırır, helâlde pahâl,Heybesi dolu gider, hâmâl neylesin?Hâmâl nedir? Amel nedir? Bilen söylesin… Garîb gönüller şimdi, dertli hurdacı,Sahte g…

Metindeki biçim: hâmâl

İlgili yere git ↗
Şiir 2. kullanım

Bilen Söylesin – 12

…teri dolu, kalmamış münhâl,Veresiye yazdırır, helâlde pahâl,Heybesi dolu gider, hâmâl neylesin?Hâmâl nedir? Amel nedir? Bilen söylesin… Garîb gönüller şimdi, dertli hurdacı,Sahte gönüller gezip,…

Metindeki biçim: Hâmâl

İlgili yere git ↗

Anlam: Yük taşıyan, hamal.

Kaynak dil: Arapça
Özgün yazım / köken: حمال

Kaynak: Bilen Söylesin — Dîvân-ı Lûgat-i Anadolu Bilig, filolojik denetimli KÂMUS.

KÜLLİYAT İÇİNDEKİ İZİ

Kaynaklar

Bir kavram farklı eserlerde tekrar açıldığında yeni madde üretilmez; bağlam ve kaynak aynı kayıt altında birikir.