TANIM
Kanlı su, gözyaşı.
KÖREBE KAVRAM ATLASI
Külliyatta kaynaklıKaynaklı açıklama
Kanlı su, gözyaşı.
Külliyat bağı doğrulanmıştır; açıklamanın sözlük ve köken denetimi ayrı yürütülür.
SÖZLÜK VE KÖKEN
Kelimenin dil yolculuğu
- Kaynak dil
- Farsça
- Özgün yazım
- خوناب
KAYNAKLI BAĞLAMLAR
Külliyatta geçtiği yerler
Kitap2
Bilen Söylesin — Dîvân-ı Lûgat-i Anadolu Bilig
Filolojik KÂMUS
Kanlı su, gözyaşı.
Bilen Söylesin — Dîvân-ı Lûgat-i Anadolu Bilig
Filolojik denetimli KÂMUS
Kanlı su, gözyaşı.
Şiir1
Bilen Söylesin – 33
Metin içinde
KÜLLİYAT İÇİNDE BİREBİR KULLANIM
1 metin izi
“Hûnâb” biçiminin yayımlanmış eserlerde bulunduğu gerçek bağlamlar. Bu liste sözlük veya etimoloji hükmü değildir.
Bilen Söylesin – 33
…...Kelimeleri ziyân, şaşar mızrâbı,Bâm teli ayâr tutmaz, olur zehâbı,Bîçâre dizelere, düşerken hûnâbı,Derdest edilir kelâm, ilgâ neylesin?İlgâ nedir? Mülgâ nedir? Bilen söylesin...Ne sılâdan habe…
Metindeki biçim: hûnâb
İlgili yere git ↗Anlam: Kanlı su, gözyaşı.
Kaynak dil: Farsça
Özgün yazım / köken: خوناب
Kaynak: Bilen Söylesin — Dîvân-ı Lûgat-i Anadolu Bilig, filolojik denetimli KÂMUS.
KÜLLİYAT İÇİNDEKİ İZİ
Kaynaklar
Bir kavram farklı eserlerde tekrar açıldığında yeni madde üretilmez; bağlam ve kaynak aynı kayıt altında birikir.