Hoş kokulu bir reçine; sürekli dilde dolaşan (mecaz).
KÖREBE KAVRAM ATLASI
Külliyatta kaynaklıKaynaklı açıklama
Hoş kokulu bir reçine; sürekli dilde dolaşan (mecaz).
Külliyat bağı doğrulanmıştır; açıklamanın sözlük ve köken denetimi ayrı yürütülür.
SÖZLÜK VE KÖKEN
Kelimenin dil yolculuğu
- Kaynak dil
- Arapça
- Özgün yazım
- بلسان
- Okunuş / transliterasyon
- pelesenk
Kaynak: Bilen Söylesin · şiir kaynaklı KÂMUS · filolojik doğrulama sürüyor
Pelesenk
KAYNAKLI BAĞLAMLAR
Külliyatta geçtiği yerler
Kitap2
Bilen Söylesin — Dîvân-ı Lûgat-i Anadolu Bilig
Filolojik KÂMUS
Hoş kokulu bir reçine; sürekli dilde dolaşan (mecaz).
Bilen Söylesin — Dîvân-ı Lûgat-i Anadolu Bilig
Filolojik denetimli KÂMUS
Hoş kokulu bir reçine; sürekli dilde dolaşan (mecaz).
Şiir2
Bilen Söylesin – 2
Metin içinde
Bilen Söylesin – 2
Kıta 2 · PDF s. 17
Merhamet dileniyor, dile pelesenk Duâlar dökülüyor, karışık âhenk Dile düşmeden derman, bozulur mihenk Nasırlanmış duâya, âmîn neylesin? Duâ nedir? Âmîn nedir? Bilen söylesin...
KÜLLİYAT İÇİNDE BİREBİR KULLANIM
1 metin izi
“Pelesenk” biçiminin yayımlanmış eserlerde bulunduğu gerçek bağlamlar. Bu liste sözlük veya etimoloji hükmü değildir.
Bilen Söylesin – 2
…ş bahârı, bülbül neylesin?Hazân nedir? Hüzün nedir? Bilen söylesin... Merhamet dileniyor, dile pelesenk,Duâlar dökülüyor, karışık âhenk,Dile düşmeden derman, bozulur mihenk,Nasırlanmış duâya, âmîn n…
Metindeki biçim: pelesenk
İlgili yere git ↗Anlam: Hoş kokulu bir reçine; sürekli dilde dolaşan (mecaz).
Kaynak dil: Arapça
Özgün yazım / köken: بلسان
Kaynak: Bilen Söylesin — Dîvân-ı Lûgat-i Anadolu Bilig, filolojik denetimli KÂMUS.
Kaynaklar
Bir kavram farklı eserlerde tekrar açıldığında yeni madde üretilmez; bağlam ve kaynak aynı kayıt altında birikir.