Hafif doğu rüzgârı.
KÖREBE KAVRAM ATLASI
Külliyatta kaynaklıKaynaklı açıklama
Hafif doğu rüzgârı.
Külliyat bağı doğrulanmıştır; açıklamanın sözlük ve köken denetimi ayrı yürütülür.
SÖZLÜK VE KÖKEN
Kelimenin dil yolculuğu
- Kaynak dil
- Arapça
- Özgün yazım
- صبا
KAYNAKLI BAĞLAMLAR
Külliyatta geçtiği yerler
Kitap2
Bilen Söylesin — Dîvân-ı Lûgat-i Anadolu Bilig
Filolojik KÂMUS
Hafif doğu rüzgârı.
Bilen Söylesin — Dîvân-ı Lûgat-i Anadolu Bilig
Filolojik denetimli KÂMUS
Hafif doğu rüzgârı.
Şiir2
Bilen Söylesin – 24
Metin içinde
Bilen Söylesin – 35
Metin içinde
KÜLLİYAT İÇİNDE BİREBİR KULLANIM
37 metin izi
“Sabâ” biçiminin yayımlanmış eserlerde bulunduğu gerçek bağlamlar. Bu liste sözlük veya etimoloji hükmü değildir.
Amerikan Paradoksundan Hegemonik Otofajiye
…anlamına gelmez; ancak artık Amerikan sürekliliğini varsaymak yerine Amerikan belirsizliğini hesaba katan bir güvenlik mimarisi kurulmaktadır. Müttefikten Müşteriye Dönüşüm Buradaki belirleyici…
Metindeki biçim: saba
İlgili yere git ↗Bilen Söylesin – 17
Dosdoğru gidiyorum, ötme çil horoz,Bu sabah uyandırma, çıksın istavroz,Yaşanmamış inanca, olur aforoz,Karıştı birbirine, inanç neylesin?Îmân nedir? İsyân nedir? Bilen söylesin…Bir kelâm yazdırdı…
Metindeki biçim: saba
İlgili yere git ↗Bilen Söylesin – 24
…azândır,Gurbetler sığınakmış, sıla neylesin?Sevgi nedir? Saygı nedir? Bilen söylesin...Estirir sabâ böyle, yazar kalemler,Garîb olan çilede, nereye giderler?İzmir’de sevdikleri, şiir dizerler,Sa…
Metindeki biçim: sabâ
İlgili yere git ↗Bilen Söylesin – 32
…suâller neylesin?Cevap nedir? Sevap nedir? Bilen söylesin...Sevâbını sayıyor, bilmeden hesâb,Hesâba çekiliyor, gönülsüz nisâb,Anbârı boş, nâfile, Cânân’dan nikâb,Suâller redde olur? Hitâb neyles…
Metindeki biçim: sâba
İlgili yere git ↗Bilen Söylesin – 35
…en neylesin?Rahmet nedir? Kanmak nedir? Bilen söylesin...Aşiyan evini de tuz buz etmeden,Bâd-ı Sabâ ılıkça tenim öpmeden,Beşeriyetimizin hakkın vermeden,Hâk kelamını penah bulan neylesin?İnsan n…
Metindeki biçim: Sabâ
İlgili yere git ↗Bilen Söylesin – 54
…öylesin..Aşk-ı didar olsam da, yarin gözünde,Ağyar değil ben olsam yar yüreğinde,Dua etsem her sabah gün seherinde,Aşkı suzana düştü gönül neylesin?Uşşak ne? Maşuk ne? Bilen söylesin...Yakmaz ha…
Metindeki biçim: saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…deki bağlamı: Gizlenemeyen derdin apaçık hâle gelmesidir. Geçtiği eser(ler): Düş Durağı; Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Derdim ayandı” / “Var olan saklı ayan” Kullanım türü: Metinde doğruda…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…örEbE’deki bağlamı: Zihnin sinsi vaatlerle ele geçirilmesini anlatır. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Bal çalıp fikrime / zalim sinsice” Kullanım türü: KörEbE’ye özgü kavr…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…ikatin bugünde değil, sonsuzlukta tamamlanmasını anlatır. Geçtiği eser(ler): Son Slogan; Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Gerçek ebettedir” / “Ebede edepsiz düşer düşünce” Kullanım türü: Meti…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…bağlamı: Yitirilmiş başlangıcı ve varoluş öncesi kaynağı ifade eder. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Ezel zil zurna hayelde kaldı” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer ↑…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…KörEbE’deki bağlamı: Sinsi kandırmanın düşünce üzerindeki etkisidir. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Bal çalıp fikrime” Kullanım türü: KörEbE’ye özgü kavram/imge Firak Kö…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…. KörEbE’deki bağlamı: Sözün görünmeyen yaradan beslendiğini anlatır. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Gölgeden kan damlar kelimelere” Kullanım türü: KörEbE’ye özgü kavram/…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…’deki bağlamı: Soruların ve benliğin içindeki ulaşılamayan boşluktur. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Hiçini ararken” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Hiçinde Köken/N…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…’deki bağlamı: Varlığın hem saklı hem ayan olduğu paradoksal alandır. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Var olan saklı ayan / hiçinde” Kullanım türü: KörEbE’ye özgü kavram/i…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…amak. KörEbE’deki bağlamı: Cevapsızlık ve içsel kayboluşu ifade eder. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Hiçini ararken / sorularının” Kullanım türü: KörEbE’ye özgü kavram/im…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…i bağlamı: Hayali ve fikri sinsi biçimde elden alan gücü temsil eder. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Hokkabaz misali elimden aldı” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer H…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…klın, zamanın ve sevdanın insanı terk etmesinin ortak adıdır. Geçtiği eser(ler): Balçık; Selam Sabahsız; Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Asırlık şecere / İhanet” / “Akıl ihanette” Kullanım…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…mı: Zihnin kendi kendisini boğduğu ve ömrün kaçırdığı ölüm düğümüdür. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız; Balçık Metindeki kullanım: “İlmiği zihnime kendim geçirdim” / “İlmiği kaçar ömrün” Kullan…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…ki bağlamı: Gözün göremediği fakat ruhun dokunduğu şiirsel varlıktır. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Göz görmez dokunur imgelerine” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…eki bağlamı: Söylenemeyen sözün dilin ucunda biriken karşı çıkışıdır. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Dilimin ucuna düştü isyanım” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer İt…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…E’deki bağlamı: Zihnin ve geçmişin haksız suçlamayla karartılmasıdır. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Kime kara çalacak” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Kavlen Köken…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…lan ya da veda için bırakılan sözdür. Geçtiği eser(ler): Beklenen Haber; Gitme Sessizce; Selam Sabahsız; Musalla - Sorgu; Düş Durağı Metindeki kullanım: “Arıza verir kelam” / “Bir kelam bırak” K…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…e doğrudan geçer Kuşluk vakti Köken/Not: Türkçe/İslâmî zaman ifadesi Anlam: Güneşin yükseldiği sabah vakti. KörEbE’deki bağlamı: Akşamın ölümü ile tövbenin sabahı arasındaki geçiştir. Geçtiği es…
Metindeki biçim: saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…ifadesi Anlam: Güneşin yükseldiği sabah vakti. KörEbE’deki bağlamı: Akşamın ölümü ile tövbenin sabahı arasındaki geçiştir. Geçtiği eser(ler): Akşam Vakti Metindeki kullanım: “Tövbekâr secdesinde…
Metindeki biçim: saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…Sözün, duanın veya cevabın acıyı onarma ihtimalidir. Geçtiği eser(ler): Beklenen Haber; Selam Sabahsız; Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Merhem olsun” / “Merhem olsa kelâmın” Kullanım türü:…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…ının geceden güne taşınan sürekliliğidir. Geçtiği eser(ler): Beklenen Haber; Son Slogan; Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Devredilmez bir nöbet” / “Nöbetindeyim” Kullanım türü: Metinde doğrud…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…imge Secde Köken/Not: Arapça Anlam: İbadette alnı yere koyma. KörEbE’deki bağlamı: Tövbenin ve sabaha yönelişin teslimiyet ânıdır. Geçtiği eser(ler): Akşam Vakti Metindeki kullanım: “Tövbekâr se…
Metindeki biçim: saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…et Köken/Not: KörEbE’ye özgü imge Anlam: Haber vermeden gönle çöken ceza. KörEbE’deki bağlamı: Sabahın başında başlayan açıklanamaz ağırlıktır. Geçtiği eser(ler): Beklenen Haber Metindeki kullan…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…aber Metindeki kullanım: “Selamsız bir ukubet” Kullanım türü: KörEbE’ye özgü kavram/imge Selam-sabahsız Köken/Not: Türkçe deyimsel kullanım Anlam: Selam vermeden ve habersizce. KörEbE’deki bağla…
Metindeki biçim: saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…deki bağlamı: Geliş ve gidişin insani bağı kopardığı soğuk ilişkidir. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Tek kelam etmedi selam-sabahsız” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçe…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…soğuk ilişkidir. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Tek kelam etmedi selam-sabahsız” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Ser Köken/Not: Farsça Anlam: Baş; mecazen can ve va…
Metindeki biçim: saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…ı: Ölümün, gecenin ve son sözün gürültüsüz gelişidir. Geçtiği eser(ler): Beklenen Haber; Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Sessiz, sedasız” / “Sessiz sedasız” Kullanım türü: Metinde doğrudan g…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…eneği ve sitemden sonra kalan hâlidir. Geçtiği eser(ler): Gamsız Cellat; Gitme Sessizce; Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Sade sükûnet” / “Sükûnet aklın tek seçeneği” Kullanım türü: Metinde d…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…KörEbE’deki bağlamı: İfadenin çıplak ve isyana açık hâle gelmesidir. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Tırnak arası kelimeleri sildim” Kullanım türü: KörEbE’ye özgü kavram/…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…öken/Not: Arapça-Farsça Anlam: Tövbe etmiş kimse. KörEbE’deki bağlamı: Akşamın ölümünden sonra sabaha secdeyle yönelendir. Geçtiği eser(ler): Akşam Vakti Metindeki kullanım: “Tövbekâr secdesinde…
Metindeki biçim: saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…örEbE’deki bağlamı: Aklın ihaneti karşısında yükselen yoğun isyandır. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Buna tuğyanım” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Tuluat Köken/Not…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…mga. KörEbE’deki bağlamı: Suçun kime yükleneceğini bekleyen baskıdır. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Kime yafta vuracak” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Yalnızlık v…
Metindeki biçim: Saba
İlgili yere git ↗Anlam: Hafif doğu rüzgârı.
Kaynak dil: Arapça
Özgün yazım / köken: صبا
Kaynak: Bilen Söylesin — Dîvân-ı Lûgat-i Anadolu Bilig, filolojik denetimli KÂMUS.
Kaynaklar
Bir kavram farklı eserlerde tekrar açıldığında yeni madde üretilmez; bağlam ve kaynak aynı kayıt altında birikir.