KÖREBE KAVRAM ATLASI
Külliyatta kaynaklıKaynaklı açıklama
Musallâ, namaz yeri
Külliyat bağı doğrulanmıştır; açıklamanın sözlük ve köken denetimi ayrı yürütülür.
SÖZLÜK VE KÖKEN
Kelimenin dil yolculuğu
- Kaynak dil
- Arapça
- Özgün yazım
- مصلى (muṣallā)
- Okunuş / transliterasyon
- muṣallā
Kaynak: Bilen Söylesin Kamusu
Varyantlar
Musalla · Musallâ
KAYNAKLI BAĞLAMLAR
Külliyatta geçtiği yerler
Eser1
Musalla – Sorgu
Kavram Sözlüğü · YouTube açıklaması
Cenaze namazı sırasında tabutun üzerine konulduğu yüksekçe yer veya taş.
Müzik3
Musalla - Sorgu
Eser sözü
“Musalla buz misâli”
Metindeki biçim: Musallâ
Musalla - Sorgu
Eser sözü
“Musalla buz misâli”
Viraneye Döndü
Metin içinde
Sayfa2
KörEbE Sözlüğü
Metin içinde
Müzik Videoları
Metin içinde
Şiir4
Bilen Söylesin – 18
Metin içinde
Bilen Söylesin – 18
Kıta 3 · PDF s. 65
İsimsiz bir dilekçe, yazılmış dünden Ben kaybettim yarını, belki bugünden Öğüt verir musallâ, yine yeniden Acıyı şerbet sunan, sâkî neylesin? Sâkî nedir? Bâkî nedir? Bilen söylesin…
Bilen Söylesin – 5
Metin içinde
Bilen Söylesin – 59
Metin içinde
KÜLLİYAT İÇİNDE BİREBİR KULLANIM
43 metin izi
“Musallâ” biçiminin yayımlanmış eserlerde bulunduğu gerçek bağlamlar. Bu liste sözlük veya etimoloji hükmü değildir.
Makber-i Hâmuşân
…dılar çatına.Tekbîr sedâlarıyla, sokaklardan geçtiler,Şu fânî dâr-ı mülkten, âhireti seçtiler. Musallâ taşı üzre, kondu meyyit bî-mecâl,İmam nidâ eyledi: "Nedir bu meyyitte hâl?"Ehl-i cemaat dedi:…
Metindeki biçim: Musallâ
İlgili yere git ↗Makber-i Hâmuşân
…anlamı: Kabir sorgusuyla ilişkilendirilen iki melek.Köken: Arapça münker ve nekîr adları.20 · MusallâŞiirdeki anlamı: Cenaze namazının kılındığı yer; şiirde dünyevi statülerin eşitlendiği makam.Kö…
Metindeki biçim: Musallâ
İlgili yere git ↗Makber-i Hâmuşân
…amı: Cenaze namazının kılındığı yer; şiirde dünyevi statülerin eşitlendiği makam.Köken: Arapça musallâ (namaz kılınan yer).21 · Nefs-i EmmâreŞiirdeki anlamı: İnsanı kötülüğe, hırsa ve kibre sevk ed…
Metindeki biçim: musallâ
İlgili yere git ↗KENZ-İ MAHFÎ'NİN AYNASI
…Ebubekir mihraba/imam olarak geçti, Fahr-i Âlem ümmete/o yâr-ı gârı seçti. Verasetin sırrıdır/musallada tecellî, Ayrılığın şerbetin/yudum yudum o içti. 52 "Dünya ile Rabb'i çün/bir kulu muhay…
Metindeki biçim: musalla
İlgili yere git ↗Bilen Söylesin – 5
…ilmez rağbet,Nefs ve şeytan hakkımda ediyor gıybet,Temiz olan garîptir, edilir hayret,İnsânlık musallâda, insâf neylesin?İnsân nedir? Nisyân nedir? Bilen söylesin… Âhir zaman demişler, çok yıllar ö…
Metindeki biçim: musallâ
İlgili yere git ↗Bilen Söylesin – 18
…söylesin…İsimsiz bir dilekçe, yazılmış dünden,Ben kaybettim yarını, belki bugünden,Öğüt verir musallâ, yine yeniden,Acıyı şerbet sunan, sâkî neylesin?Sâkî nedir? Bâkî nedir? Bilen söylesin…Nâsır t…
Metindeki biçim: musallâ
İlgili yere git ↗Bilen Söylesin – 59
…erman nedir? Bilen söylesin...Son slogan atılır, duyana ibret,Her kişi niyetine, hakîkî hicret,Musallâda yatıyor, buz gibi ceset,Anlaşılmaz cihete, kalan neylesin?Kalan nedir? Giden nedir? Bilen sö…
Metindeki biçim: Musallâ
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…t. KörEbE’deki bağlamı: Sevgilinin cisminin içte sessizce kalışını anlatır. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Cismin bende asûde” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Âti Kök…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…ki bağlamı: Sevdanın ve varoluşun ağır yüküdür. Geçtiği eser(ler): Gitme Sessizce; Düş Durağı; Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Razıyım çileye” / “Vakit çilenin en yoğun vakti” Kullanım türü: M…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…’deki bağlamı: Zamanın ve insanın çıkışsız kaldığı eşiktir. Geçtiği eser(ler): Beklenen Haber; Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Dara düşse zamanlar” / “Dara düşünce zaman” Kullanım türü: Metind…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…a, çığlık. KörEbE’deki bağlamı: İsmin bile acı içinde seslenmesine dönüşür. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “İsmin feryat halinde” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Fikre…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…. KörEbE’deki bağlamı: Ölümün son ayrılık değil, hakikate kavuşma oluşudur. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Hakka olur visâli” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Hibe Kök…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…nın ve sevdanın insanı terk etmesinin ortak adıdır. Geçtiği eser(ler): Balçık; Selam Sabahsız; Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Asırlık şecere / İhanet” / “Akıl ihanette” Kullanım türü: Metinde…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…miş söz. KörEbE’deki bağlamı: Kelimenin bile sorgu önünde güçsüzleşmesidir. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “İki büklüm kelime” Kullanım türü: KörEbE’ye özgü kavram/imge İlmi…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…lanma, örnek alma. KörEbE’deki bağlamı: Nefsin ölümüyle gerçeğe yönelmedir. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Gerçeğe imtisali” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer İnkâr Kök…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…örEbE’deki bağlamı: Yüreğin sürekli ve durdurulamaz biçimde yaralanmasıdır. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Kan-revan hep kanıyor” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Kara…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…veda için bırakılan sözdür. Geçtiği eser(ler): Beklenen Haber; Gitme Sessizce; Selam Sabahsız; Musalla - Sorgu; Düş Durağı Metindeki kullanım: “Arıza verir kelam” / “Bir kelam bırak” Kullanım türü:…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…Sahte otoriteleri ve ölüm anında geride kalan putları temsil eder. Geçtiği eser(ler): Balçık; Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Mabutlara itila” / “Tüm mabutlar ardıma” Kullanım türü: Metinde d…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…KörEbE’deki bağlamı: Kelamın ve bekleyişin çevresindeki sevgili figürüdür. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Tüm maşuklar beklesin” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Merh…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…anın veya cevabın acıyı onarma ihtimalidir. Geçtiği eser(ler): Beklenen Haber; Selam Sabahsız; Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Merhem olsun” / “Merhem olsa kelâmın” Kullanım türü: Metinde doğr…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…ürü: Metinde doğrudan geçer Misâl Köken/Not: Arapça Anlam: Örnek, benzer. KörEbE’deki bağlamı: Musallanın soğukluğunu buzla birleştiren benzetmedir. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kul…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…KörEbE’deki bağlamı: Musallanın soğukluğunu buzla birleştiren benzetmedir. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Musalla buz misâli” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Miskin…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…kluğunu buzla birleştiren benzetmedir. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Musalla buz misâli” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Miskin Köken/Not: Arapça Anlam: Yoksul, güçs…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…lenen Haber Metindeki kullanım: “Issız, ussuz ve miskin” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Musalla Köken/Not: Arapça Anlam: Cenaze namazının kılındığı yer. KörEbE’deki bağlamı: Yalnızlığın, hes…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…EbE’deki bağlamı: Yalnızlığın, hesabın ve Hakk’a kavuşmanın soğuk eşiğidir. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Musalla buz misâli” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Musibet…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…n ve Hakk’a kavuşmanın soğuk eşiğidir. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Musalla buz misâli” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Musibet Köken/Not: Arapça Anlam: Felaket, be…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…ytanlarla danışan ve hakikate engel olan iç iktidardır. Geçtiği eser(ler): Son Slogan; Balçık; Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Nefsini edinir” / “Nefs istişarede” Kullanım türü: Metinde doğrud…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…ve çaresiz. KörEbE’deki bağlamı: Yergi ve acı altında çözülen ruh hâlidir. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Per perişan ağlıyor” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Pişman…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…’deki bağlamı: Sağdan haber gelirken sol yanın ağlamasıyla bölünme yaratır. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Sağdan geliyor haber” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Sala…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…rılması. KörEbE’deki bağlamı: İyileşemeyen ve kanamaya devam eden yürektir. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Sargı sargı üstüne” Kullanım türü: KörEbE’ye özgü kavram/imge Sec…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…. KörEbE’deki bağlamı: Sağ ve solun, sorgunun ve kaçışın oyunlaştığı andır. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Sobe sağ ve soluma” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Sol tar…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…ayı emreden, musibeti hisseden iç merkezdir. Geçtiği eser(ler): Gamsız Cellat; Beklenen Haber; Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Sol tarafım” / “Sol yanımdan” Kullanım türü: Metinde doğrudan geç…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…örEbE’deki bağlamı: Ölüm, vicdan ve hesap kapılarının açıldığı yüzleşmedir. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Sorgu sorgu üstüne” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Sual Kö…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…kuvveti. KörEbE’deki bağlamı: Sancının dizlerde bıraktığı son güçsüzlüktür. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Takat kalmaz dizlere” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Temaş…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…nmiş dil. KörEbE’deki bağlamı: Beyhude kelam eden son ifade gücünü anlatır. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Tüyü kalmamış dilin” Kullanım türü: KörEbE’ye özgü kavram/imge ↑…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…: Kavuşma. KörEbE’deki bağlamı: Ölümün Hakk’a yönelen son kavuşma oluşudur. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Hakka olur visâli” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer ↑ Alfabe…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…Metindeki kullanım: “Kime yafta vuracak” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Yalnızlık vakti musalla Köken/Not: KörEbE’ye özgü imge Anlam: Yalnızlığın cenaze eşiğine dönüşmesi. KörEbE’deki bağlam…
Metindeki biçim: musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…şmesi. KörEbE’deki bağlamı: İnsanın hesabıyla baş başa kaldığı soğuk andır. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Yalnızlık vakti musalla” Kullanım türü: KörEbE’ye özgü kavram/img…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…a kaldığı soğuk andır. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Yalnızlık vakti musalla” Kullanım türü: KörEbE’ye özgü kavram/imge Yaşayan ölüler Köken/Not: KörEbE’ye özgü imge Anlam…
Metindeki biçim: musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…KörEbE’deki bağlamı: Zamanın ihanetten sonra görevini terk eden parçasıdır. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Yelkovandan ihanet” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Yitik ç…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…lanına dönüşmesi. KörEbE’deki bağlamı: Yel esse de sönmeyen sürekli acıdır. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Yürek yerinde yangın” Kullanım türü: KörEbE’ye özgü kavram/imge ↑…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…mek. KörEbE’deki bağlamı: Zamanın zehrinin ana ve vakte zorla verilmesidir. Geçtiği eser(ler): Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Zehri anı vakte zerk etti” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer…
Metindeki biçim: Musalla
İlgili yere git ↗Müzik Videoları
…görüntüye taşıyan ayrı bir hikâyedir. AHVAL https://www.youtube.com/watch?v=a3IMVD0KHn4 MUSALLA- SORGU https://www.youtube.com/watch?v=xAQbxftejyI LA https://www.youtube.com/watch?v=l…
Metindeki biçim: MUSALLA
İlgili yere git ↗Cenaze namazının kılındığı yer.