← Kavram Atlası
KÖREBE KAVRAM ATLASI

Sabâ

Ana kavram 3 kaynak bağı
TANIM

Hafif doğu rüzgârı.

KÖREBE KAVRAM ATLASI

Külliyatta kaynaklı

Kaynaklı açıklama

Hafif doğu rüzgârı.

Külliyat bağı doğrulanmıştır; açıklamanın sözlük ve köken denetimi ayrı yürütülür.

SÖZLÜK VE KÖKEN

Kelimenin dil yolculuğu

Kaynak dil
Arapça
Özgün yazım
صبا

KAYNAKLI BAĞLAMLAR

Külliyatta geçtiği yerler

4 kayıt
Kitap2

Bilen Söylesin — Dîvân-ı Lûgat-i Anadolu Bilig

Filolojik KÂMUS

Hafif doğu rüzgârı.
İlgili yere git ↗

Bilen Söylesin — Dîvân-ı Lûgat-i Anadolu Bilig

Filolojik denetimli KÂMUS

Hafif doğu rüzgârı.
İlgili yere git ↗
Şiir2

KÜLLİYAT İÇİNDE BİREBİR KULLANIM

37 metin izi

“Sabâ” biçiminin yayımlanmış eserlerde bulunduğu gerçek bağlamlar. Bu liste sözlük veya etimoloji hükmü değildir.

Makale 1. kullanım

Amerikan Paradoksundan Hegemonik Otofajiye

…anlamına gelmez; ancak artık Amerikan sürekliliğini varsaymak yerine Amerikan belirsizliğini hesaba katan bir güvenlik mimarisi kurulmaktadır. Müttefikten Müşteriye Dönüşüm Buradaki belirleyici…

Metindeki biçim: saba

İlgili yere git ↗
Şiir 1. kullanım

Bilen Söylesin – 17

Dosdoğru gidiyorum, ötme çil horoz,Bu sabah uyandırma, çıksın istavroz,Yaşanmamış inanca, olur aforoz,Karıştı birbirine, inanç neylesin?Îmân nedir? İsyân nedir? Bilen söylesin…Bir kelâm yazdırdı…

Metindeki biçim: saba

İlgili yere git ↗
Şiir 1. kullanım

Bilen Söylesin – 24

…azândır,Gurbetler sığınakmış, sıla neylesin?Sevgi nedir? Saygı nedir? Bilen söylesin...Estirir sabâ böyle, yazar kalemler,Garîb olan çilede, nereye giderler?İzmir’de sevdikleri, şiir dizerler,Sa…

Metindeki biçim: sabâ

İlgili yere git ↗
Şiir 1. kullanım

Bilen Söylesin – 32

…suâller neylesin?Cevap nedir? Sevap nedir? Bilen söylesin...Sevâbını sayıyor, bilmeden hesâb,Hesâba çekiliyor, gönülsüz nisâb,Anbârı boş, nâfile, Cânân’dan nikâb,Suâller redde olur? Hitâb neyles…

Metindeki biçim: sâba

İlgili yere git ↗
Şiir 1. kullanım

Bilen Söylesin – 35

…en neylesin?Rahmet nedir? Kanmak nedir? Bilen söylesin...Aşiyan evini de tuz buz etmeden,Bâd-ı Sabâ ılıkça tenim öpmeden,Beşeriyetimizin hakkın vermeden,Hâk kelamını penah bulan neylesin?İnsan n…

Metindeki biçim: Sabâ

İlgili yere git ↗
Şiir 1. kullanım

Bilen Söylesin – 54

…öylesin..Aşk-ı didar olsam da, yarin gözünde,Ağyar değil ben olsam yar yüreğinde,Dua etsem her sabah gün seherinde,Aşkı suzana düştü gönül neylesin?Uşşak ne? Maşuk ne? Bilen söylesin...Yakmaz ha…

Metindeki biçim: saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 1. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…deki bağlamı: Gizlenemeyen derdin apaçık hâle gelmesidir. Geçtiği eser(ler): Düş Durağı; Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Derdim ayandı” / “Var olan saklı ayan” Kullanım türü: Metinde doğruda…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 2. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…örEbE’deki bağlamı: Zihnin sinsi vaatlerle ele geçirilmesini anlatır. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Bal çalıp fikrime / zalim sinsice” Kullanım türü: KörEbE’ye özgü kavr…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 3. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…ikatin bugünde değil, sonsuzlukta tamamlanmasını anlatır. Geçtiği eser(ler): Son Slogan; Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Gerçek ebettedir” / “Ebede edepsiz düşer düşünce” Kullanım türü: Meti…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 4. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…bağlamı: Yitirilmiş başlangıcı ve varoluş öncesi kaynağı ifade eder. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Ezel zil zurna hayelde kaldı” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer ↑…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 5. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…KörEbE’deki bağlamı: Sinsi kandırmanın düşünce üzerindeki etkisidir. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Bal çalıp fikrime” Kullanım türü: KörEbE’ye özgü kavram/imge Firak Kö…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 6. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…. KörEbE’deki bağlamı: Sözün görünmeyen yaradan beslendiğini anlatır. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Gölgeden kan damlar kelimelere” Kullanım türü: KörEbE’ye özgü kavram/…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 7. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…’deki bağlamı: Soruların ve benliğin içindeki ulaşılamayan boşluktur. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Hiçini ararken” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Hiçinde Köken/N…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 8. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…’deki bağlamı: Varlığın hem saklı hem ayan olduğu paradoksal alandır. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Var olan saklı ayan / hiçinde” Kullanım türü: KörEbE’ye özgü kavram/i…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 9. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…amak. KörEbE’deki bağlamı: Cevapsızlık ve içsel kayboluşu ifade eder. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Hiçini ararken / sorularının” Kullanım türü: KörEbE’ye özgü kavram/im…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 10. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…i bağlamı: Hayali ve fikri sinsi biçimde elden alan gücü temsil eder. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Hokkabaz misali elimden aldı” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer H…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 11. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…klın, zamanın ve sevdanın insanı terk etmesinin ortak adıdır. Geçtiği eser(ler): Balçık; Selam Sabahsız; Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Asırlık şecere / İhanet” / “Akıl ihanette” Kullanım…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 12. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…mı: Zihnin kendi kendisini boğduğu ve ömrün kaçırdığı ölüm düğümüdür. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız; Balçık Metindeki kullanım: “İlmiği zihnime kendim geçirdim” / “İlmiği kaçar ömrün” Kullan…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 13. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…ki bağlamı: Gözün göremediği fakat ruhun dokunduğu şiirsel varlıktır. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Göz görmez dokunur imgelerine” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 14. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…eki bağlamı: Söylenemeyen sözün dilin ucunda biriken karşı çıkışıdır. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Dilimin ucuna düştü isyanım” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer İt…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 15. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…E’deki bağlamı: Zihnin ve geçmişin haksız suçlamayla karartılmasıdır. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Kime kara çalacak” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Kavlen Köken…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 16. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…lan ya da veda için bırakılan sözdür. Geçtiği eser(ler): Beklenen Haber; Gitme Sessizce; Selam Sabahsız; Musalla - Sorgu; Düş Durağı Metindeki kullanım: “Arıza verir kelam” / “Bir kelam bırak” K…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 17. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…e doğrudan geçer Kuşluk vakti Köken/Not: Türkçe/İslâmî zaman ifadesi Anlam: Güneşin yükseldiği sabah vakti. KörEbE’deki bağlamı: Akşamın ölümü ile tövbenin sabahı arasındaki geçiştir. Geçtiği es…

Metindeki biçim: saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 18. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…ifadesi Anlam: Güneşin yükseldiği sabah vakti. KörEbE’deki bağlamı: Akşamın ölümü ile tövbenin sabahı arasındaki geçiştir. Geçtiği eser(ler): Akşam Vakti Metindeki kullanım: “Tövbekâr secdesinde…

Metindeki biçim: saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 19. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…Sözün, duanın veya cevabın acıyı onarma ihtimalidir. Geçtiği eser(ler): Beklenen Haber; Selam Sabahsız; Musalla - Sorgu Metindeki kullanım: “Merhem olsun” / “Merhem olsa kelâmın” Kullanım türü:…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 20. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…ının geceden güne taşınan sürekliliğidir. Geçtiği eser(ler): Beklenen Haber; Son Slogan; Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Devredilmez bir nöbet” / “Nöbetindeyim” Kullanım türü: Metinde doğrud…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 21. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…imge Secde Köken/Not: Arapça Anlam: İbadette alnı yere koyma. KörEbE’deki bağlamı: Tövbenin ve sabaha yönelişin teslimiyet ânıdır. Geçtiği eser(ler): Akşam Vakti Metindeki kullanım: “Tövbekâr se…

Metindeki biçim: saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 22. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…et Köken/Not: KörEbE’ye özgü imge Anlam: Haber vermeden gönle çöken ceza. KörEbE’deki bağlamı: Sabahın başında başlayan açıklanamaz ağırlıktır. Geçtiği eser(ler): Beklenen Haber Metindeki kullan…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 23. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…aber Metindeki kullanım: “Selamsız bir ukubet” Kullanım türü: KörEbE’ye özgü kavram/imge Selam-sabahsız Köken/Not: Türkçe deyimsel kullanım Anlam: Selam vermeden ve habersizce. KörEbE’deki bağla…

Metindeki biçim: saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 24. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…deki bağlamı: Geliş ve gidişin insani bağı kopardığı soğuk ilişkidir. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Tek kelam etmedi selam-sabahsız” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçe…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 25. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…soğuk ilişkidir. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Tek kelam etmedi selam-sabahsız” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Ser Köken/Not: Farsça Anlam: Baş; mecazen can ve va…

Metindeki biçim: saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 26. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…ı: Ölümün, gecenin ve son sözün gürültüsüz gelişidir. Geçtiği eser(ler): Beklenen Haber; Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Sessiz, sedasız” / “Sessiz sedasız” Kullanım türü: Metinde doğrudan g…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 27. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…eneği ve sitemden sonra kalan hâlidir. Geçtiği eser(ler): Gamsız Cellat; Gitme Sessizce; Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Sade sükûnet” / “Sükûnet aklın tek seçeneği” Kullanım türü: Metinde d…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 28. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…KörEbE’deki bağlamı: İfadenin çıplak ve isyana açık hâle gelmesidir. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Tırnak arası kelimeleri sildim” Kullanım türü: KörEbE’ye özgü kavram/…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 29. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…öken/Not: Arapça-Farsça Anlam: Tövbe etmiş kimse. KörEbE’deki bağlamı: Akşamın ölümünden sonra sabaha secdeyle yönelendir. Geçtiği eser(ler): Akşam Vakti Metindeki kullanım: “Tövbekâr secdesinde…

Metindeki biçim: saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 30. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…örEbE’deki bağlamı: Aklın ihaneti karşısında yükselen yoğun isyandır. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Buna tuğyanım” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Tuluat Köken/Not…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗
Sayfa 31. kullanım

KörEbE Sözlüğü

…mga. KörEbE’deki bağlamı: Suçun kime yükleneceğini bekleyen baskıdır. Geçtiği eser(ler): Selam Sabahsız Metindeki kullanım: “Kime yafta vuracak” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Yalnızlık v…

Metindeki biçim: Saba

İlgili yere git ↗

Anlam: Hafif doğu rüzgârı.

Kaynak dil: Arapça
Özgün yazım / köken: صبا

Kaynak: Bilen Söylesin — Dîvân-ı Lûgat-i Anadolu Bilig, filolojik denetimli KÂMUS.

KÜLLİYAT İÇİNDEKİ İZİ

Kaynaklar

Bir kavram farklı eserlerde tekrar açıldığında yeni madde üretilmez; bağlam ve kaynak aynı kayıt altında birikir.