KÖREBE KAVRAM ATLASI
Külliyatta kaynaklıKaynaklı açıklama
Tövbe, dönüş.
Külliyat bağı doğrulanmıştır; açıklamanın sözlük ve köken denetimi ayrı yürütülür.
SÖZLÜK VE KÖKEN
Kelimenin dil yolculuğu
- Kaynak dil
- Arapça
- Özgün yazım
- تَوْبَة (tevbe)
- Okunuş / transliterasyon
- tevbe
Kaynak: Bilen Söylesin Kamusu
Varyantlar
Tevbe · Tövbe
KAYNAKLI BAĞLAMLAR
Külliyatta geçtiği yerler
Şiir10
Bilen Söylesin – 30
Kıta 9 · PDF s. 103
Nefes aldırandır Hak, şükürler olsun Kalbimiz tevbe ile şifâlar bulsun Üç metre bezin içi, nûrlarla dolsun İpek giyen bedene, kefen neylesin? Urbâ nedir? Torbâ nedir? Bilen söylesin...
Bilen Söylesin – 31
Kıta 6 · PDF s. 105
Bilen Söylesin – 31
Kıta 7 · PDF s. 105
Bilen Söylesin – 38
Kıta 4 · PDF s. 126
Bilen Söylesin – 48
Kıta 4 · PDF s. 156
Bilen Söylesin – 52
Kıta 4 · PDF s. 168
Bilen Söylesin – 52
Kıta 5 · PDF s. 168
Bilen Söylesin – 60
Kıta 3
Tevbe nedir? Mecbube ne? Bilen söylesin...
Bilen Söylesin – 60
Kıta 3
Tevbe nedir? Mecbube ne? Bilen söylesin...
Metindeki biçim: Tövbe
Bilen Söylesin – 60
Kıta 3 · PDF s. 191
KÜLLİYAT İÇİNDE BİREBİR KULLANIM
11 metin izi
“Tövbe” biçiminin yayımlanmış eserlerde bulunduğu gerçek bağlamlar. Bu liste sözlük veya etimoloji hükmü değildir.
Makber-i Hâmuşân
…Farsça pâk (temiz).34 · Tevbe-i NasûhŞiirdeki anlamı: Günaha dönmemeye yönelik içten ve kesin tövbe.Köken: Arapça tevbe + nasûh (içten, samimi).35 · Tıfl-ı Zâr / Tıfl-ı NâdânŞiirdeki anlamı: Ağl…
Metindeki biçim: tövbe
İlgili yere git ↗Bilen Söylesin – 5
…Tüccâr nedir? Bilen söylesin? Aşk diyorlar şimdiler, âşık zinâkâr,Mâşûk olanlar şimdi, tümden tövbekâr,Gönül olmuş hân yeri, öyle riyâkâr,Cefâkâr olan sevda, hîle neylesin?Cefa nedir? Hile nedir…
Metindeki biçim: tövbe
İlgili yere git ↗Bilen Söylesin – 13
…en söylesin… Ben geçmişten vazgeçtim, vazgeçmez geçmiş,Bitmez sanır bu ömür, bir baktın geçmiş,Tövbekâr son nefeste, vaktini geçmiş,Geçmişten geçilmiyor, geçmiş neylesin?Gelmiş nedir? Geçmiş nedi…
Metindeki biçim: Tövbe
İlgili yere git ↗Bilen Söylesin – 38
…zâikat'in , mevt'i düşünmeli,En büyük düşmanı, nefsini bilmeli,Mühletin yetişmeden, tövbe kılmalı,Hakkın divânımahsun , sürgün neylesin?Divan nedir? Kebir nedir? Bilen söylesin…Var mı…
Metindeki biçim: tövbe
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…mî zaman ifadesi Anlam: Güneşin yükseldiği sabah vakti. KörEbE’deki bağlamı: Akşamın ölümü ile tövbenin sabahı arasındaki geçiştir. Geçtiği eser(ler): Akşam Vakti Metindeki kullanım: “Tövbekâr se…
Metindeki biçim: tövbe
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…ü ile tövbenin sabahı arasındaki geçiştir. Geçtiği eser(ler): Akşam Vakti Metindeki kullanım: “Tövbekâr secdesinde kuşluk vakti” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer ↑ Alfabetik dizine dön L Lâl…
Metindeki biçim: Tövbe
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…özgü kavram/imge Secde Köken/Not: Arapça Anlam: İbadette alnı yere koyma. KörEbE’deki bağlamı: Tövbenin ve sabaha yönelişin teslimiyet ânıdır. Geçtiği eser(ler): Akşam Vakti Metindeki kullanım: “…
Metindeki biçim: Tövbe
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…nin ve sabaha yönelişin teslimiyet ânıdır. Geçtiği eser(ler): Akşam Vakti Metindeki kullanım: “Tövbekâr secdesinde” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Sefir Köken/Not: Arapça Anlam: Elçi. KörE…
Metindeki biçim: Tövbe
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…Metindeki kullanım: “Tırnak arası kelimeleri sildim” Kullanım türü: KörEbE’ye özgü kavram/imge Tövbekâr Köken/Not: Arapça-Farsça Anlam: Tövbe etmiş kimse. KörEbE’deki bağlamı: Akşamın ölümünden s…
Metindeki biçim: Tövbe
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…eri sildim” Kullanım türü: KörEbE’ye özgü kavram/imge Tövbekâr Köken/Not: Arapça-Farsça Anlam: Tövbe etmiş kimse. KörEbE’deki bağlamı: Akşamın ölümünden sonra sabaha secdeyle yönelendir. Geçtiği…
Metindeki biçim: Tövbe
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…lümünden sonra sabaha secdeyle yönelendir. Geçtiği eser(ler): Akşam Vakti Metindeki kullanım: “Tövbekâr secdesinde” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Tuğyan Köken/Not: Arapça Anlam: Azgınlık,…
Metindeki biçim: Tövbe
İlgili yere git ↗Tövbe, pişmanlık
ŞİİRDEKİ KÖKEN VE ANLAM
Tövbe
- Köken
- Arapça
- Kısa anlam
- Günahtan dönüp bağışlanma dileme.