Ağır, pis koku; kir.
KÖREBE KAVRAM ATLASI
Külliyatta kaynaklıKaynaklı açıklama
Ağır, pis koku; kir.
Külliyat bağı doğrulanmıştır; açıklamanın sözlük ve köken denetimi ayrı yürütülür.
SÖZLÜK VE KÖKEN
Kelimenin dil yolculuğu
- Kaynak dil
- Arapça
- Özgün yazım
- زفر
KAYNAKLI BAĞLAMLAR
Külliyatta geçtiği yerler
Kitap2
Bilen Söylesin — Dîvân-ı Lûgat-i Anadolu Bilig
Filolojik KÂMUS
Ağır, pis koku; kir.
Bilen Söylesin — Dîvân-ı Lûgat-i Anadolu Bilig
Filolojik denetimli KÂMUS
Ağır, pis koku; kir.
Sayfa1
KörEbE Sözlüğü
Metin içinde
Şiir5
Bilen Söylesin – 3
Metin içinde
Bilen Söylesin – 47
Metin içinde
Bilen Söylesin – 55
Metin içinde
Bilen Söylesin – 61
Metin içinde
NEFİSNAME: İÇ KUSAN KAN DESTANI
Metin içinde
KÜLLİYAT İÇİNDE BİREBİR KULLANIM
9 metin izi
“Zîfir” biçiminin yayımlanmış eserlerde bulunduğu gerçek bağlamlar. Bu liste sözlük veya etimoloji hükmü değildir.
NEFİSNAME: İÇ KUSAN KAN DESTANI
…yip secde ettim gölgeme, Kör bir kuyu kazmışım kendi viran sineme. Zâhirde âlim oldum, bâtınım zifir zindan; Bir damla huşû yokmuş, kurudum susuzluktan! Kendi cehennemime odun taşır gururum, Kıym…
Metindeki biçim: zifir
İlgili yere git ↗Bilen Söylesin – 3
…rûn nedir? Sorun nedir? Bilen söylesin… Eskidendi bir masal, saklı necâbet,Şimdilerde başüstü, zîfir necâset,Ar sürgün olmuş şimdi, eder vasiyyet,Tutmayan nankörlere, arsız neylesin?Ar nedir ki?…
Metindeki biçim: zîfir
İlgili yere git ↗Bilen Söylesin – 47
…tekrir,Gayya kuyusu fikir, pür gam neylesin?Pür gam nedir? Gâh-gam nedir? Bilen söylesin...Ruh zifire düşmüşse, can olur ceset,Yüzssüzce yaşayana, yüzsüzce suret,İbret almayanlara , en güzel ibre…
Metindeki biçim: zifir
İlgili yere git ↗Bilen Söylesin – 55
…olmuş, Bela neylesin?Bela nedir? İzla nedir? Bilen söylesin...Ağaç yaşken eğilir, unuttuk bunu,Zifir döktük köküne, bilmedik sonu,Neslini katledene, edilmez Münnu,Heder edilmiş nesil, Evlat neyle…
Metindeki biçim: Zifir
İlgili yere git ↗Bilen Söylesin – 61
…k umudu,Umudu boşa çıkan, Fütûr neylesin?Fütûr nedir? Mahur nedir? Bilen söylesin...Gecenin en zifiri, anında kaldım,Kiralık bir masalın , sonuna kandım,Sırlar içinde sırlar, sırrına daldım,Çıkam…
Metindeki biçim: zifir
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…vram/imge Körebe Köken/Not: Türkçe Anlam: Gözü bağlı oynanan çocuk oyunu. KörEbE’deki bağlamı: Zifiri duygular içinde yönünü arayan insanın simgesidir. Geçtiği eser(ler): Düş Durağı Metindeki kul…
Metindeki biçim: Zifir
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…ar içinde yönünü arayan insanın simgesidir. Geçtiği eser(ler): Düş Durağı Metindeki kullanım: “Zifiri duygular oynar körebe” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Kundak Köken/Not: Türkçe Anlam:…
Metindeki biçim: Zifir
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…): Balçık Metindeki kullanım: “Dikiş tutmaz zevk-ü sefa” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Zifiri Köken/Not: Arapça/Farsça kullanım Anlam: Çok koyu, kapkaranlık. KörEbE’deki bağlamı: Duygular…
Metindeki biçim: Zifir
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…önsüz ve kör biçimde dolaştığı karanlıktır. Geçtiği eser(ler): Düş Durağı Metindeki kullanım: “Zifiri duygular” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Zulmet Köken/Not: Arapça Anlam: Karanlık. Kör…
Metindeki biçim: Zifir
İlgili yere git ↗Anlam: Ağır, pis koku; kir.
Kaynak dil: Arapça
Özgün yazım / köken: زفر
Kaynak: Bilen Söylesin — Dîvân-ı Lûgat-i Anadolu Bilig, filolojik denetimli KÂMUS.
Kaynaklar
Bir kavram farklı eserlerde tekrar açıldığında yeni madde üretilmez; bağlam ve kaynak aynı kayıt altında birikir.