Şiirde soruya dönüştürülen bu kavramın sözlük açıklaması editoryal inceleme için işaretlenmiştir.
KÖREBE KAVRAM ATLASI
DoğrulandıSözlük anlamı
Ayrılık; ayrılıktan doğan derin özlem ve acı.
SÖZLÜK VE KÖKEN
Kelimenin dil yolculuğu
- Kaynak dil
- Arapça
- Özgün yazım
- هجران
- Okunuş / transliterasyon
- hijrān
Hicran · Hicrân
KAYNAKLI BAĞLAMLAR
Külliyatta geçtiği yerler
Eser2
Artık Bekleme
Kavram Sözlüğü · YouTube açıklaması
Ayrılık acısı, kavuşamamanın meydana getirdiği derin keder.
Zor Zanaat Adamlık
Kavram Sözlüğü · YouTube açıklaması
Ayrılık, kayıp veya erişememekten doğan derin acı ve keder.
Kitap3
Bilen Söylesin — Dîvân-ı Lûgat-i Anadolu Bilig
Filolojik KÂMUS
Ayrılık acısı, hasret.
Bilen Söylesin — Dîvân-ı Lûgat-i Anadolu Bilig
Filolojik denetimli KÂMUS
Ayrılık acısı, hasret.
Fikir Çilesinde
Kavram Sözlüğü · s.153
Ayrılıktan doğan derin acı ve hasret.
Müzik2
Hüzün Düşmüş Gönlüme
Eser sözü
“Boca ederken hicran”
Hüzün Düşmüş Gönlüme
Eser sözü
“Boca ederken hicran”
Metindeki biçim: Hicrân
Sayfa1
KörEbE Sözlüğü
Metin içinde
Şiir7
Bilen Söylesin – 11
Kıta 10
Vicdân nedir? Hicrân nedir? Bilen söylesin...
Bilen Söylesin – 11
Kıta 10
Vicdân nedir? Hicrân nedir? Bilen söylesin...
Metindeki biçim: Hicrân
Bilen Söylesin – 11
Kıta 10
Bilen Söylesin – 11
Kıta 10 · PDF s. 46
İntiâda yüreğim, susar Hanzala Petrol şeyhi figürân, izler budala Kabul etmiyor vicdân, şaşkın havsala Kabul edilir nâçâr, vicdân neylesin? Vicdân nedir? Hicrân nedir? Bilen söylesin...
Bilen Söylesin – 15
Metin içinde
Bilen Söylesin – 6
Metin içinde
Bilen Söylesin – 6
Kıta 10
KÜLLİYAT İÇİNDE BİREBİR KULLANIM
8 metin izi
“Hicrân” biçiminin yayımlanmış eserlerde bulunduğu gerçek bağlamlar. Bu liste sözlük veya etimoloji hükmü değildir.
Bilen Söylesin – 6
…Fedâ nedir? Bilen söylesin... Derdi olmayan eder, öyle feverân,Dertliye susmak düşer, hisliye hicrân,Bir yel esse târumâr, olur mu vîrân?Gönlünü yol edene, rüzgâr neylesin?Yel nedir ki? Rüzgâr ne…
Metindeki biçim: hicrân
İlgili yere git ↗Bilen Söylesin – 11
…budala,Kabul etmiyor vicdân, şaşkın havsala,Kabul edilir nâçâr, vicdân neylesin?Vicdân nedir? Hicrân nedir? Bilen söylesin...
Metindeki biçim: Hicrân
İlgili yere git ↗Bilen Söylesin – 15
…ş neylesin?Gardaş nedir? Berdûş nedir? Bilen söylesin…Gözler olmazsa besâr, anlamaz ki yâr,Bir hicrânın ardında, ağlayan kullar,Gönül coğrafyamızın, vicdânı sızlar,Ayrı düşürülene, gurbet neylesin…
Metindeki biçim: hicrân
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…dır. Geçtiği eser(ler): Hüzün Düşmüş Gönlüme; Beklenen Haber Metindeki kullanım: “Boca ederken hicran” / “Boca boca necaset” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Bohem Köken/Not: Fransızca Anlam:…
Metindeki biçim: hicran
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…eser(ler): Düş Durağı Metindeki kullanım: “Ruhuna hibe” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Hicran Köken/Not: Arapça Anlam: Ayrılık acısı. KörEbE’deki bağlamı: Sevdanın kalbi viran eden tarafıd…
Metindeki biçim: Hicran
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…iran eden tarafıdır. Geçtiği eser(ler): Hüzün Düşmüş Gönlüme Metindeki kullanım: “Boca ederken hicran” Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Hiç Köken/Not: Türkçe/Arapça-Farsça etkili kavram Anlam…
Metindeki biçim: hicran
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…Kullanım türü: Metinde doğrudan geçer Nâr Köken/Not: Arapça Anlam: Ateş. KörEbE’deki bağlamı: Hicranın yüreği yakan ve viran eden ateşidir. Geçtiği eser(ler): Hüzün Düşmüş Gönlüme Metindeki kulla…
Metindeki biçim: Hicran
İlgili yere git ↗KörEbE Sözlüğü
…örEbE’ye özgü kavram/imge Viran Köken/Not: Farsça Anlam: Yıkılmış, harap. KörEbE’deki bağlamı: Hicran ve nârın ardından yüreğin son biçimidir. Geçtiği eser(ler): Hüzün Düşmüş Gönlüme Metindeki kul…
Metindeki biçim: Hicran
İlgili yere git ↗Ayrılık acısı.
Kaynaklar
Bir kavram farklı eserlerde tekrar açıldığında yeni madde üretilmez; bağlam ve kaynak aynı kayıt altında birikir.