Çevre

madı, bütünüyle de yayılmadı. Bu tabloyu yalnızca başarısızlık diye okumak kolaydır. Oysa daha rahatsız edici ihtimal şudur: kimi krizlerde asıl maharet, yangını söndürmek değil, onu etrafa sıçratmayacak kadar çevreleyip uzun süre taşımaktır. Başarısızlık kelimesi bazen fazla rahatlatıcıdır. Bir şeyin başarısız olduğunu söylediğinizde, onu onarmak için daha iyi insanlara, kurumlara ya da niyetlere ihtiyaç olduğunu dü s. 13

utan ana aktöre dönüştü. Avrupa Birliği ise bunu mali destek ve siyasi vaatlerle yönetilebilir kılmaya çalıştı. Göç ortadan kalkmadı, görünürlüğü değişti. Avrupa'nın haber ekranlarında azalan baskı, Türkiye ve çevre ülkelerin şehirlerinde, okullarında, hastanelerinde ve iş piyasalarında yaşamaya devam etti. Bu üç sahne aynı hikayenin üç ayrı yüzüdür: cephede kapanmayan savaş, piyasada ertelenen çöküş, sınırda bekleti s. 16

bilanço içinde büyüyen kuyu, aynı yatırım planında genişleyen maden, aynı tedarik zincirinde kirlenen su da doğrudur. Sorun, hangisinin anlatıldığı kadar hangisinin susturulduğudur. Sürdürülebilir İkiyüzlülük çevrecilik karşıtı bir kitap değildir. Bilime, teknolojiye, üretime, ulaşıma, ilaca, soğutmaya ya da modern hayatın imkanlarına karşı yazılmadı. Tam tersine, insanlığın gerçekten ihtiyaç duyduğu dönüşümü reklamı s. 6

ahalarından kalkan koyu renkli toz bahçelere ve pencere pervazlarına ulaşıyordu.16 Yöre sakinleri yıllardır koku, siyah toz ve sağlık kaygısından söz ediyordu. Tartışma 2023'te Hollanda Ulusal Halk Sağlığı ve Çevre Enstitüsünün kapsamlı değerlendirmesiyle daha sert bir zemine oturdu. RIVM, Tata Steel sahasındaki emisyonlarla IJmond bölgesindeki hastalık riski ve rahatsızlık ara sında doğrudan bağ bulunduğunu bildirdi s. 28